“Me encanta leer como entretenimiento...” *

       

     “Me encanta leer como entretenimiento. Creo que a través de la lectura uno puede divertirse”, comentó Teresa Prévidi Arias, profesora y guionista.

            La profesora Prévidi es natural de San Juan. Tiene un bachillerato en Antropología de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras. Además hizo una carrera de Realizador Cinematográfico en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Presentó, como tesis, una adaptación para cine de Los ángeles se han fatigado, un monólogo del puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. Durante sus años de carrera cinematográfica trabajó en distintos talleres para radio en México.

En Puerto Rico trabajó en el canal 24 como productora y guionista de temas de salud. En el 1990 fue premiada con el premio INTRE (organización que reconoce a programas de televisión) por su producción Los niños del silencio. Recibió el Premio Mejor Corto Ficción en Español de Florida (VEAU) por su cortometraje  La otra orilla. También ha producido dos guiones para el programa Tropiezos de TUTV, canales 3 y 6, entre otros trabajos.

Actualmente es profesora de guiones, historia del cine, producción cinematográfica y otros cursos, en la Universidad del Sagrado Corazón (USC). Dirige el Centro de Formación de Guionistas, un proyecto que nació en la USC y que ofrece talleres, abiertos al público, sobre la escritura audiovisual. Es miembro de la Asociación Puertorriqueña de Guionistas y Dramaturgos y ofrece talleres de apreciación de cine en el Ateneo de Puerto Rico.

Para la profesora Prévidi, la lectura es parte de su vida. Los tres libros que más le han impactado en los últimos siete años son: De parte de la princesa muerta, Hijos de las estrellas y La película que no se ve.

De parte de la princesa muerta, de Kenizé Mourad, es una biografía novelada de la historia de la madre de la autora, la última princesa turca del reino Otomano. “Lo interesante de este libro es que es una mujer que escribe con mucho detalle histórico de la primera mitad del siglo XX. Me gustó mucho aprender de la historia de la India, del imperio Otomano, de lo que estaba ocurriendo en Beirut y de todos los cambios sociales que se dieron a principio del siglo XX. Este es uno de esos libros que te atrapan y no te sueltan. Es bien interesante, fascinante”.

Hijos de las estrellas, de Daniel Roberto Altschuler, es un libro científico acerca de nuestro origen, evolución y futuro. El autor dice que estamos hechos de la misma materia molecular de las estrellas y que nuestro futuro depende de cuánto cuidemos a nuestro planeta.

“Lo más que me impactó fue que, aunque es un libro científico, está escrito de forma tal que es muy fácil de entender para los que no somos expertos en ciencia. Además es un libro de referencia. Una como guionista tiene que estar leyendo de todo para poder nutrirse y crear buenos personajes”.

La película que no se ve, de Jean-Claude Carrière,  es un libro de ensayos sobre temas relacionados con el cine. El autor plantea un lúcido análisis sobre la evolución del lenguaje cinematográfico durante sus primeros cien años de existencia.

“Yo he usado  este libro para que mis estudiantes reflexionen sobre si es necesaria una cinematografía puertorriqueña. En definitiva, claro que sí es muy importante, porque si nosotros no nos vemos reflejados en nuestro propio espejo vamos a creernos que somos esa otra imagen que nos venden (no somos ni tan rubios, ni tan blancos, ni tan flacos). Para definir la identidad de un pueblo hace falta que nuestras propias historias se vean en pantalla”.

La lectura es vital para la profesora Prévidi. “Tengo que estar siempre leyendo algo porque me encanta entretenerme por medio de la lectura. Me gusta leer acostada y  me revienta no tener más tiempo para ello”, comentó.

Con relación a la importancia de la lectura para la mujer actual nos dijo: “Yo creo que leer es bien importante. Debemos hacer lecturas variadas porque es una manera de conocer otros mundos y de viajar. Todo ser humano debe tener un espacio para la lectura. El libro es insustituible, lo puedes cargar a donde quieras, puedes volver sobre él, subrayarlo, usarlo como referencia, etc. Y una mujer que quiera desarrollarse, en cualquier campo profesional, debe hacer buenas lecturas”. 

*NOTA: Este artículo es parte de la serie de entrevistas "Qué libros leen la profesionales puertorriqueñas del siglo XXI, 2003.

“Siempre ando con un libro en la cartera...” *

“La lectura nos ayuda a crecer como seres humanos y como artistas. Siempre ando con un libro en la cartera para no perder tiempo cuando tengo que aguardar en una fila o en una sala de espera. Para escribir bien hay que leer mucho”. Así se expresó la guionista puertorriqueña Ivonne Belén Rodríguez.

             Belén es oriunda de Bayamón. Hizo un bachillerato en Artes en la Universidad del Sagrado Corazón (USC). Para sobrevivir, trabajó mucho tiempo en la publicidad, pero su verdadera vocación es escribir guiones para cine.

Se inició en la carrera de guionista como directora de arte en cine. Sus dos obras cinematográficas conocidas son: Clara Lair y Julia toda en mí. Actualmente está trabajando en el guión San Juan en cuarto de luna,  una película de ficción, pero que  integra personajes de la vida real.

Ivonne Belén, además, es directora de “Cine Barrio”, una organización de trabajo voluntario que se dedica a ofrecer talleres de cine a jóvenes de las “Comunidades especiales” en los distintos pueblos de la Isla.

A ella le encanta leer. Los tres libros que más le han impactado en los últimos siete años son: Antes del fin, Los años con Laura Díaz y Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero.

Antes del fin son las memorias de Ernesto Sábato. El libro incluye un sinnúmero de temas de reflexión sobre la vida. “Este libro a mí me encantó, muchísimo, por todas las reflexiones de contenido humano y de espiritualidad que contiene”.

Los años con Laura Díaz, de Carlos Fuentes,  es una novela que cuenta, de manera paralela, la historia de Laura Díaz y la historia del México del siglo XX. El relato crea una relación entre la protagonista y los acontecimientos nacionales y extranjeros que de manera directa o indirecta afectan su vida.

“Me pareció curioso que aunque esta obra fue escrita por un autor masculino tiene mucha sensibilidad femenina. Es muy interesante la transformación de Laura Díaz a través de la historia de México. Me encantó que ella, aunque a los 50 años, descubrió su verdadera vocación, que era ser fotógrafa, y se entregó a ella. A través de la fotografía descubrió su libertad”.

Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, de Álvaro Mutis, es la recopilación de las siete novelas que constituyen las hazañas del Gaviero, personaje sesentón y algo rebelde, que toma su nombre de un oficio que permite ver más lejos en el horizonte. 

“Esta serie me gustó mucho porque cuenta las aventuras fantásticas de Maqroll el Gaviero. Al Álvaro Mustis ser poeta, la obra está escrita en un lenguaje poético hermosísimo. Y la poesía es mi género favorito”. 

“Todas estas lecturas me han ayudado a crecer para poder manejar  las adversidades que me he encontrado, tanto en mi vida personal como en mi desempeño profesional”.

Ivonne Belén no usa criterios particulares para seleccionar lo que considera un buen libro; sin embargo,  sigue las recomendaciones de otras personas, a quien ella estima como buenos lectores. Le gusta mucho la literatura de José Saramago y la mística de San Juan de la Cruz. Además, busca leer sobre temas que toquen su sensibilidad y que estimulen su  imaginación.

“No me interesa leer libros que no me enriquezcan. No puedo leer un libro para enajenarme, sino para crecer con él. Yo, que escribo guiones, y he hecho cine trabajando en conjunto con la literatura, nunca busco alejar al lector del libro, todo lo contrario, busco acercarlo al texto”.

Con relación a la importancia de la lectura para la mujer del siglo XXI comentó: “Creo que nosotras estamos en una competencia continua; aunque ahora tenemos más derechos y más leyes que nos protegen, siempre estamos en desventaja porque los hombres, a través de la historia, han tenido privilegios más grandes que nosotras. Por lo tanto, tenemos que estudiar y prepararnos. Por medio de la lectura podemos crecer para no sentirnos menos que los hombres. Si analizas la historia de Clara Lair y Julia de Burgos te das cuenta que parte de sus tormentos fue tener una mente vanguardista, eran lectoras voraces, y desarrollaron mucho su inteligencia a través de la lectura. Por eso fueron   incomprendidas por los hombres y por las mismas mujeres. Aunque hemos alcanzado muchos pasos adelante todavía tenemos que luchar y no podemos abandonar nuestra lucha. Tenemos que seguir  desarrollando la inteligencia por vía de la lectura”, concluyó la guionista.

*NOTA: Este artículo es parte de la serie de entrevistas "Qué libros leen la profesionales puertorriqueñas del siglo XXI, 2003.

“Sin leer no hay manera de escribir bien...” *

“Yo leo todo lo que cae en mis manos. El que no lee se arriesga a escribir lo que ya se ha escrito, de la misma manera que ya se ha hecho. Para escribir bien hay que leer mucho”. Así se  expresó la guionista Mirelsa Modestti González.

             Modestti es natural de Santurce. Hizo un bachillerato en Ciencias con una especialidad en Terapia Física, en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Ha cursado estudios de Sicología Clínica conducentes al grado de maestría y doctorado.

            Aunque estudió Ciencias su verdadera vocación es la redacción de guiones. “Una vez te das cuenta que esto te corre por las venas, no huyes más”, comentó. A partir de 1982 comenzó a escribir para la televisión. Se inició con el programa Los García, una comedia de una hora que se trasmitía por el canal 7. Después escribió dos telenovelas: la primera fue Escándalo, cuyo guión trabajó con la guionista argentina Celia Alcántara, y luego, Alejandra. Escribió, además, la miniserie Ocho años de dolor y la serie Posada Corazón. Ha escrito documentales, guiones de películas y teatro para niños. En 1984, el Círculo de Críticos de Teatro  premió su obra  El bosque encantado.

            Actualmente es la Presidenta y Cofundadora de la Asociación Puertorriqueña de Guionistas y Dramaturgos. Planifica llevar al teatro, y publicar, una serie de monólogos de temas de corte social.

 

Por otro lado, ofrece adiestramientos a policías, fiscales, trabajadores sociales y maestros, sobre los temas de violencia doméstica, delitos sexuales y maltrato a menores.

Modestti afirma que la lectura la ha ayudado a reafirmar sus ideas. Los tres libros que más le han impactado en los últimos siete años son: Paula, Memorias de un patriota encarcelado y El sol mi corazón.

Paula, de Isabel Allende, es el relato de cuando la autora se encontraba en España y su hija entró en coma. Inicialmente Isabel Allende comenzó a redactar una historia de su familia para regalársela a su hija una vez despertara, pero el estado de Paula se prolongó durante meses y sus notas se convirtieron en una novela que trata de sus vivencias, así como las de su familia y las de la historia de su país.

“Paula es una de esas experiencias hermosas y terribles a la misma vez. Este libro me impactó mucho. No puedo desligarme de mi otra profesión (ser madre) y creo que lo que significó para la autora escribir esta historia, fue un intento desesperado de mantener la cordura en lo que tiene que ser la pesadilla más grande de cualquier madre”.

Memorias de un patriota encarcelado, de Oscar Collazo, son las vivencias de éste como preso político. Él comenzó a escribir una página por día, ya que en la prisión no le permitían escribir más, y enviaba esas notas a su hija como si fueran cartas. Poco a poco fue contándole su vida, desde su niñez, hasta lo que lo llevó a formar parte del movimiento que defendía la independencia de Puerto Rico a través de la lucha armada.

“Encuentro que es un libro muy hermoso. Me llamó mucho la atención porque yo soy pacifista , yo no creo en la lucha armada, pero el poder entender la vida de una de estas personas fue muy importante para mí”.

El sol mi corazón, de Thich Nhat Hanh, es un libro de filosofía oriental. Está escrito de forma sencilla por medio de anécdotas. “Lo que me impactó del libro es que te da unas lecciones de vida, muy importantes, a través de cosas, aparentemente insignificantes, pero que ofrecen enseñanzas profundas”.

Para Mirelsa Modestti la lectura ha sido fundamental en el proceso de escritura. “Sin leer no puedo redactar bien. La lectura me ha ayudado a hacer síntesis para economizar las palabras innecesarias en el proceso de escritura”. Entre los autores que prefiere leer se encuentran: Mario Benedetti, Ana Lydia Vega e Isabel Allende.

En cuanto a la importancia de la lectura para la mujer del siglo XXI comentó: “Yo entiendo que la lectura es imprescindible para la mujer, porque todavía estamos viviendo en un mundo de hombres. Aún seguimos estando en desventaja, por lo tanto tenemos que estar mejor preparadas y tenemos que expresar más claramente nuestras ideas. La lectura nos ayuda mucho en este proceso. En la medida que una entra en contacto con otras mujeres en la literatura, no solamente autoras, sino también personajes, se puede convertir en una persona más asertiva, más decidida y más segura”.

*NOTA: Este artículo es parte de la serie de entrevistas "Qué libros leen la profesionales puertorriqueñas del siglo XXI, 2003.

“Un libro es el mejor compañero...” *

           “Un libro es el mejor compañero que existe. Quisiera tener más tiempo para leer sobre los temas que me gustan”. Así se expresó la doctora Lydia Espinet de Gonsalves, decana de Asuntos Académicos y Estudiantiles en la Universidad del Sagrado Corazón (USC).

            La Dra. Espinet es una puertorriqueña nacida en Cuba. Estudió Literatura Hispánica a nivel de bachillerato y maestría, y se doctoró en Lingüística en la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras.

            Comenzó su carrera académica como maestra de español de escuela superior. Luego fue profesora universitaria en el Caribbean University College y profesora del Departamento de Humanidades en la USC. Desde el 1993 fungió como Decana Asociada de Asuntos Académicos y Estudiantiles en la USC,  y fue nombrada Decana en el 2001.

            Además de la lectura le apasionan las orquídeas y le encanta leer sobre cómo se cultivan. Los tres libros que más le han impactado en los últimos siete años son: Paula, Quién se ha llevado mi queso y Los cambios naturales del decanato académico.

            Paula, de Isabel Allende, es la historia de las vivencias de la autora como mujer y como escritora, de su  familia, de su hija Paula y de su país.

“Me impactó tremendamente, porque me hizo sufrir el dolor de una madre ante la enfermedad y la muerte de su hija, y conocer la impotencia que sentimos ante lo que no nos es posible remediar. Este libro me ha ayudado a ver en cada problema una oportunidad o un nuevo reto”.

            Quién se ha llevado mi queso, de Spencer Johnson, es una fábula que pretende asesorar al lector en el difícil arte de superar los miedos al cambio.            

“Este libro parece un cuento inocente, pero sabe hacer uso de la fábula para mostrarnos una gran moraleja. Nos enseña que no debemos presentar resistencia al cambio ni atemorizarnos ante él. Lo leí en el momento en que asumí la dirección del Decanato de Asuntos Académicos y Estudiantiles, y pude ver el cambio como un nuevo reto en mi vida personal y profesional.  Me ayudó a asumir mis funciones sin ningún temor”.

            Los cambios naturales del decanato académico, de Mimi Wolverton, Walter H. Gmelch, Joni Montez y Charles T. Nies, es un libro escrito como una guía de desarrollo profesional para el mundo académico.

“Este libro lo leí porque yo necesitaba saber cuáles eran mis deberes y funciones como decana. Me ha ayudado a documentarme e informarme sobre las funciones relacionadas con mi posición. A los decanos no nos dan una preparación formal cuando nos nombran, por lo tanto tenemos que leer libros que nos guíen en este proceso. El texto ha sido significativo porque me ha ayudado a entender esta nueva posición, y a conocer que comparto con otros colegas las mismas situaciones con las que diariamente yo me enfrento en mi trabajo. Ahora entiendo que no estoy tan  sola en este proceso”.

            La doctora Espinet distribuye su tiempo libre entre la lectura y el cultivo de las orquídeas. No obstante, afirma que la lectura es primordial para ella y que aunque su trabajo le consume tanto tiempo anhela los ratos libres para leer.

Al preguntarle qué criterios utiliza para seleccionar lo que considera un buen libro respondió: “Busco libros de escritores reconocidos o que ya haya estudiado. Me encanta Gabriel García Márquez, Isabel Allende y Antonio Gala. Además, leo las reseñas y críticas literarias. También escucho las recomendaciones de los lectores”.

            La doctora Espinet reconoce que la lectura la ha ayudado, además, a mejorar su capacidad de comunicación oral y escrita, a apreciar diversos estilos de redacción y  a adquirir nuevo vocabulario.

            En cuanto a la importancia de la lectura para la mujer actual comentó: “La lectura es importante para toda mujer, y en todo momento. Siempre aprendemos algo que podemos poner en práctica. Si tienes un libro tienes un compañero. Además, la lectura es un pasatiempo, entretiene y cultiva la imaginación. También nos permite vivir las fantasías, sueños e ilusiones que, quizás, no nos concede la vida real”.

*NOTA: Este artículo es parte de la serie de entrevistas "Qué libros leen la profesionales puertorriqueñas del siglo XXI, 2003.

“La lectura es un ente de transformación...” *

            “La lectura es un ente de transformación y acción. Mediante la lectura se adquiere conocimiento.” Así se expresó la doctora Celeste E. Freytes González, vicepresidenta de Asuntos Académicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Río Piedras.

            La Dra. Freytes nació en Santurce. Se doctoró en Educación Especial en la Universidad de Boston, y ama profundamente la vocación del magisterio.

En el año 2002 fue Rectora Interina en la UPR, recinto de Bayamón. También ha fungido como Decana de Asuntos Académicos, Senadora Académica y profesora universitaria en la Facultad de Educación en la UPR.

            Para la Dra. Freytes la lectura es imprescindible. Los tres libros que más le han impactado en los últimos siete años son: Los cuatro acuerdos, El cuerpo en dolor y Mujeres que corren con los lobos.

            Los cuatro acuerdos, de don Miguel Ruiz, es un libro de autoayuda que trata de cuatro principios de vida para ayudar al individuo en el plano espiritual y para ayudarlo a comprender las relaciones interpersonales.

“Es un libro de autoayuda bien sencillo y muy hermoso. Me ha ayudado mucho a crecer y a comprender, mejor,  a las personas”.

            El cuerpo en dolor, de Elaine Scarry, es un libro que presenta cómo nos podemos comunicar en medio del dolor, qué palabras usar para describir la magnitud del dolor y cómo recuperarnos de éste.

 “Este texto va, como una cebolla, desdoblando y deshojando cada una de las maneras en que pensamos de los otros seres humanos y de lo que es el dolor. Para mí fue un libro de  impacto. Ayuda mucho a la reflexión”.

            Mujeres que corren con los lobos, de Clarissa Pinkola, este es una recopilación de mitos y cuentos acerca de la naturaleza instintiva de las mujeres. Los relatos contienen enseñanzas acerca del proceder de las mujeres.

            “Lo leí y me gustó tanto que lo compartí con mi grupo de estudiantes, del curso Concilio de niños excepcionales. Hicimos unas tertulias para discutir cada uno de los cuentos. Me impactó tanto que me sentí responsable de compartirlo con otras personas. La experiencia fue maravillosa”.

            La Vicepresidenta de Asuntos Académicos de la UPR afirma que estos tres libros la han ayudado a ser más calibrada en términos del trato a los demás. “También me han beneficiado en mi rol de madre y en mi proyección como profesional y como persona”, expresó.

            Para la doctora Freytes la lectura es fundamental. “Tan importante es la lectura recreativa como la lectura para el crecimiento profesional. La lectura nos ayuda a comunicarnos mejor”.

            Algunos de los criterios que utiliza para seleccionar lo que considera un buen libro son las lecturas de las reseñas críticas. Además busca temas que sean de su interés y los autores que más le gustan. “A veces paso por alguna etapa difícil, en mi vida, y busco leer sobre esos temas. Otras veces escucho las recomendaciones de mis compañeros. La lectura le ha dado voz a muchas de mis ideas. Eso es fundamental en la labor de enseñanza, porque ahí tenemos que recurrir a otras estrategias de la comunicación para no sólo decir y explicar, sino llevar a los estudiantes, o a los futuros maestros, al nivel en que deben estar para ser lo suficientemente sensibles con la niñez de educación especial. Para la enseñanza el uso de la lectura es importantísimo”.         

            En cuanto a la importancia de la lectura para la mujer actual, la doctora Freytes comentó: “La lectura es imprescindible para el desarrollo de todo ser humano. Cuando uno está en alguna situación de dificultad se sienta a leer un libro y  viaja.  Se sume en la lectura y por un momento todo se detiene y cuando uno regresa de ese espacio donde ha estado, tiene una visión más objetiva, se siente renovado. Entonces es más fácil ver la diferencia entre el bosque y los árboles porque la lectura provee conocimiento. Nos ayuda a enfrentar los problemas y a encontrar las soluciones. Hay que estimular a las personas para que disfruten la lectura y aprendan a conocer mundos nuevos a través de ésta”. 

*NOTA: Este artículo es parte de la serie de entrevistas titulada "Qué libros leen las profesionales puertorriqueñas del siglo XXI, 2003.